Privacy policy


PLEASE NOTE: This website is based and hosted in the Federal Republic of Germany and the laws of that country apply to this site. The following is a translation of the German privacy policy on the German version of this site, which you can find here:


Welcome to the website Here we would like to inform you about our terms, conditions and services. We are not interested in collecting personal data in order to evaluate it. We value your privacy and want to ensure that your privacy is protected and your personal data is processed securely, so please read the information below to learn how it is collected when you visit this site.


This website has an HTTPS-connection (SSL-encryption), which adds valuable protection.


Unfortunately, not all data transmission (e-mail, etc.) via the internet is secure. Thus, we cannot guarantee complete protection of personal data, should you use these means of transmission.


Our website uses links to other websites.


We have no influence over and can assume no responsibility for the content of these external websites. Although the accuracy of these sites was checked before linking to them, it is possible that the proprietors of these sites have since changed their content to material or views which conflict with the law and/or with the views of the proprietors of We distance ourselves from such content.


Your personal data will not be given to third parties nor will it be used other than to process your request. Should the transmission of your personal data to third parties be necessary to process your request, your use of this website grants permission to do so.


The data provided to us by you will not be used for advertising purposes.


Business management


Christiana Sewald




Christiana Sewald

Rathausplatz 7 - 8

84405 Dorfen, Germany



Use of this website


The use of this website is possible without submitting any personal data.


The use of this website is not, however, possible without providing your IP-Address so that our server can send you requested information.


This website is encrypted for your security and ours. The encryption uses the protocol “https”. In order to verify the identity and validity of the encryption, our server refers the user’s browser to the service that issues the certificate with which the website is encrypted, automatically creating the connection, without our intervention.


The certificate used on this website is issued by:


DigiCert, Inc.

2801 North Thanksgiving Way

Suite 500

Lehi, Utah 84043



You may review DigiCert’s privacy policy here:


Data collection and logging


When you call up this website, you transmit and connect, for technical reasons, through your browser to our server. The following data is recorded during this transmission and connection so the browser can communicate with our server:


• Date and time of the request

• Name of the requested page

• The page from which the subpage was requested

• Access status (page transmitted, page not found, etc.)

• Browser and operating system used

• Complete IP-address of the requesting computer

• Data volume transmitted


We are aware that in legal terms IP-addresses are considered personal data; we do not, however, evaluate these addresses. For reasons of technical security, especially to prevent attacks on our server, these addresses are stored for a short period of time. Identifying individual users is not possible based on this data. This data will not be compared to other stored data, nor will it be provided to third parties, in whole or in part.




We take organizational, contractual and technical security measures using current technology to ensure that the rules of data protection are adhered to and to protect the data processed by us from accidental or purposeful manipulation, loss, destruction and access by unauthorized persons. These security measures include the encrypted transmission of data between your browser and our server.


Personal data collection and processing


Should you contact us by email, only your data necessary to communicate via email will be collected, processed and used. After this communication has ended your data will be deleted. Unfortunately, not all data transmissions (email, etc.) via the internet are secure. We thus advise you that we cannot guarantee complete protection of personal data, should you use such means of transmission.


Use of cookies


It is possible that we put “cookies” on your computer when you use our website. Cookies are text files that are received by your browser and stored on your computer. Cookies enable us to recognize you the next time you visit our website. Most browsers accept these cookies automatically.


You can prevent the storage of cookies in your browser preferences. We advise, however, that in this case you may not be able to use all the functions of this website in whole or in part.


Session cookies and analysis cookies must be differentiated from one another. The following explains the difference between these types of cookies:


Necessary session cookies are indispensable for the use of the website, otherwise the functionality of the entire website might be limited or parts of the website won’t work.


Analysis cookies analyze the user’s activity on the website to gain insight into the number of visitors and to improve the website. Analysis data is collected anonymously. The individual sets of data collected are not assigned to individual users.


Only necessary session cookies are used on this website. The proprietors do not analyze user activity.


Technical implementation


Our server is operated by STRATO AG in a server center in Germany and we have a Contract Data Processing Agreement with them. This contract agreement documents all technical and organizational measures.


Typekit by Adobe


Typekit by Adobe is used on our website in order to display fonts correctly. This does not record any relevant data about the use of the website and is used only to correctly display fonts. More information on privacy can be found here:


Data transfer to third states


A transfer of data to third states is not planned.




Information, data and content are regularly checked and updated. In spite of these efforts, it is possible that such information, data and content have changed in the meantime. We cannot, therefore, guarantee that these are accurate, complete or current. This applies to all of the pages. We are responsible for all of our own content provided on this website according to general laws (§ 7 TMG – paragraph 7 of the German telemedia laws).


In addition, we provide links to third-party information. We are not responsible for this third-party information (§ 8 TMG – paragraph 8 German telemedia laws), as we have neither induced the transmission thereof, nor have we chosen the recipient of this information, nor chosen or altered the information itself. The transmission of information and the intermediation of access to it does not require automatic temporary storage of this information due to the type of link used.


If you use such a link you are leaving our website and visiting a different one, the content of which we have no influence over. When you visit another website, the privacy policy of that website applies. That could differ from this privacy policy, on our website. Please inform yourself by reading the privacy policy of that new website.


Right to object


In as much as your personal data is processed based on legitimate interests according to Article 6 Paragraph 1 (f) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data, according to Article 21 GDPR. To exercise this right please contact the person responsible for privacy, whose details are provided at the end of this privacy policy.


Regulatory body


You have the additional right to complain to your or to our regulatory body for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data is being executed unlawfully. The address of our regulatory body for data protection is:


Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)

Promenade 27

91522 Ansbach, Germany


Changes to this privacy policy


We reserve the right to make changes and or update this privacy policy in order to comply with changes to the law or changes in service or data processing. This, however, only applies to changes in data processing. For cases in which the expressed consent of the user is necessary or in which parts of the privacy policy contain regulations for contractual agreements with the user, changes will be made only in agreement with the user.


Questions about data protection and information


We will gladly assist you with questions about data collection, processing, storage and deletion of your personal data. Be aware that not all data may be deleted if applicable laws require it to be stored. If you would like to know which information is stored, please contact us at the following address:


Christiana Sewald

Rathausplatz 7 - 8

84405 Dorfen, Germany